What's the Gaelic for "Can of Worms"?

Well, here's a new one...council(s) in 'waste of money' shocker!

Drivers 'misread' bilingual signs

Minister says the effect of road signs in both Gaelic and English must be reviewed before more are added.