What's the Gaelic for "Can of Worms"?

Well, here's a new one...council(s) in 'waste of money' shocker!

Drivers 'misread' bilingual signs

Minister says the effect of road signs in both Gaelic and English must be reviewed before more are added.

Distinctly below par...

This story from the BBC's Highlands and Islands news caught my ear...

A golfer was so pleased with winning a card allowing him to play for the US Professional Tour he did not notice he was speeding, an Inverness court heard.

The punchline? You've guessed it - he's been banned from driving for six months. That'll make hitting the greens that wee bit trickier I should imagine...